subtext — перевод на русский

Быстрый перевод слова «subtext»

На русский язык «subtext» переводится как «подтекст».

Варианты перевода слова «subtext»

subtextподтекст

I believe the subtext here is rapidly becoming a... a text.
Кажется, подтекст твоих фраз стал слишком очевиден.
Of course, I could discuss subtext, metaphor and imagery with you, but you see, I... I come to the theatre to feel, to be moved.
Конечно, я мог бы обсудить подтекст, метафоры и ваш образ но, видите ли, я пришёл в театр чтобы почувствовать сдвиг сознания.
You don't think I get the subtext of those looks you keep throwing his way?
Ты не думаешь, что я не вижу подтекст твоих взглядов его сторону?
And the subtext is?
А подтекст этого?
Ignoring the subtext of that, I think he's working late today.
Игнорируя подтекст, думаю, он работает до поздна сегодня.
Показать ещё примеры для «подтекст»...