substrate — перевод на русский

/ˈsʌbstreɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «substrate» на русский язык переводится как «субстрат».

substrate — подложка

This substrate is best.
Подложка лучше.
Here, the substrate
Это подложка.
Silicon substrate's gone.
Кремниевая подложка уничтожена.
Initiate upload from digital substrate.
Инициировать загрузку с цифровой подложки.
advertisement

substrate — платы

The substrates.
Платы.
Oh, they're substrates, by the way, what O'Leary's peddling.
Кстати, то, что О'Лири сбывает, это платы.
When you steal substrates, it's like stealing printing plates for $100 bills.
Когда ты воруешь платы, это выглядит, будто ты воруешь печатные формы для сотенных купюр.
advertisement

substrate — в субстрат

Just out of the substrate, they're ready to go.
Только из субстрата, готовы к перевозке.
Could be inhalation of a toxic volatile substrate.
Может быть, надышался токсичного летучего субстрата.
And placed it into the substrate.
И поместил ее в субстрат.
advertisement

substrate — основу

Take any substrate of industrial waste like chopped up corn stocks, and you inject it with mycelium and...
— Берёшь любую основу промышленных отходов, типа... типа нарезанных стеблей кукурузы. И помещаешь их в грибницу, и... видишь?
Now, I happen to know that the house on Shady Lane, where Zayday was last seen, had a red clay substrate in both the front and back yard and poor drainage.
Мне довелось узнать, что дом на Шейди Лэйн, где Зейди видели в последний раз, имеет основу из красной глины на переднем и заднем дворе и плохой дренаж.

substrate — между наслоениями

He's in the substrate.
Он в наслоении.
I want you to learn how to stay in the substrate so Thompson won't be able to get a fix on you.
Я научу вас двигаться между наслоениями, где Томпсон не засечёт.

substrate — что подкладка

If there is rot in your substrate, we will now play loud music so you can curse.
Если же подкладка всё же сгнила, мы включим для вас громкую музыку — пока вы ругаетесь.
As long as the substrate beneath the tile isn't rotted.
При условии, что подкладка под плиткой не сгнила.

substrate — другие примеры

— Jake, marble substrate.
— Джейк... мраморная подушка.
It is in this small substrate, old plants that germinated.
Старое растение было в этой мелкой подложке.
It is now in the same substrate Ies that sprout new plants.
Сейчас мы имеем новое растение в мелкой подложке из минеральной ваты.
Again, there is the substrate of rockwool and roots pass through the wool.
Корни проникают через минеральную вату.
I needed a place to fire ceramic semiconductor substrates for homemade integrated circuits.
Мне нужно было где-то обжигать керамические полупроводниковые основания для самодельных интегральных цепей.
Показать ещё примеры...