stunt like this — перевод на русский

«Stunt like this» на русский язык можно перевести как «такой трюк» или «такой фокус».

stunt like this — такие трюки

Yeah... Your head, the next time you pull a stunt like that.
Голова твоя будет сломана, если ещё раз выкинешь такой трюк.
Yeah, well, we're the highest rated culinary competition show on air, so any of our rivals could've pulled a stunt like this to try and sabotage us.
Ну, мы — самое рейтинговое кулинарное шоу в эфире, так что любой из наших конкурентов мог осуществить такой трюк, чтобы попытаться нас саботировать.
Don't pull another stunt like that again.
Не вздумай провернуть такой трюк снова.
If you pull one more stunt like that, I don't care how effective you are, I will bench you.
Еще хоть один такой трюк, и мне плевать насколько ты полезен, я тебя выгоню.
Benny, Benny, Benny, next time you pull a stunt like that you might not just sprain an ankle man. Who told you my name?
Бенни, Бенни, Бенни, в другой раз, когда задумаешь выкизывать такие трюки, можешь не отделаться вывихом лодыжки.
Показать ещё примеры для «такие трюки»...

stunt like this — такая выходка

Another stunt like this and your wife won't have to complain about conditions here.
Еще одна такая выходка и ваша жена больше не будет жаловаться на здешние условия.
Two, Another stunt like that on shift and you're out of here.
Второе, ещё такая выходка на смене и ты исключён.
Bishop, if you pull another stunt like that, our deal is off, and you'll never see your little girlfriend again.
Бишоп. Ещё одна такая выходка, и сделка отменяется. Ты больше никогда не увидишь свою подружку.
You pull another stunt like that and I will reverse what I have just said, and you will be off this investigation toot sweet.
Ещё одна выходка, и я возьму свои слова обратно, и ты моментально будешь отстранён.
One more stunt like that, and the next bullet goes in your head.
18:51 Еще одна выходка, 18:51 и следующая пуля отправится вам в голову.
Показать ещё примеры для «такая выходка»...