strongly advise you — перевод на русский

strongly advise you — настоятельно советую

I strongly advise you take a care what debts you take on in future.
Я настоятельно советую на будущее быть осторожнее с долгами.
As your lawyer, I strongly advise you not to say another word.
И как твой адвокат, я настоятельно советую, не говори ни слова.
I strongly advise you to bring this to President Shiraz.
Настоятельно советую довести эту информацию до президента Шираза.
That's why I strongly advise you to ask Inge.
Поэтому я настоятельно советую: спроси Инге.
"I strongly advise you to choose another subject.
"Я настоятельно советую выбрать другую тему.
Показать ещё примеры для «настоятельно советую»...

strongly advise you — настоятельно рекомендую вам

Until you can commit a simple act of terror I strongly advise you to avoid anything so complex.
Прежде чем вы совершите ещё одно поползновение я настоятельно рекомендую вам избегать любых сложностей.
Look, I strongly advise you to tell the truth.
Я настоятельно рекомендую Вам сказать правду.
I strongly advise you to rest.
Я настоятельно рекомендую вам отдохнуть.
You can enlist the help of a solicitor and I would strongly advise you to do so.
Вы можете воспользоваться помощью адвоката. И я настоятельно рекомендую вам это сделать.
I strongly advise it.
Настоятельно рекомендую.
Показать ещё примеры для «настоятельно рекомендую вам»...