strong word — перевод на русский

strong word — сильно сказано

House — is to strong word.
Дом — это сильно сказано.
Steal is a strong word, sir.
Украл — это сильно сказано, сэр.
Those are very strong words for a boss who went A.W.O.L.
Сильно сказано, а сам-то недавно ходил в самоволку.
Strong words from someone who spent their 20s As a tequila-shot girl in a dive bar.
Сильно сказано той, которая в свои 20 подрабатывала секси-разливайкой текилы в баре.
T-t-that would be a strong word.
Слишком сильно сказано.
Показать ещё примеры для «сильно сказано»...
advertisement

strong word — сильное слово

You know, « hate» is a pretty strong word, Pacey.
Ты знаешь « ненависть» достаточно сильное слово, Пейси.
Peace is a strong word for what is connecting us now.
Согласие — это сильное слово для того, что здесь связывает нас.
Hate is a strong word, Miss Wade.
Ненависть — сильное слово, мисс Уэйд.
Hate is a strong word. And accurate. But you can still salvage my love by finding my other glove.
Ненависть — это сильное слово, и точное, но ты все еще можешь спасти мою любовь, если найдешь мою вторую перчатку.
Okay... well, «hate» is a very strong word.
Ладно... Ну, «ненавижу» слишком сильное слово.
Показать ещё примеры для «сильное слово»...
advertisement

strong word — громко сказано

Well, «help» is a strong word.
Ну, «помогает» — громко сказано.
Well, «need» is... Is a strong word.
Ну, «нужно» это... громко сказано.
Well, «sure» is a strong word, but the pattern is pretty hard to deny.
Ну, «уверен» — это громко сказано, но сложно отрицать закономерность.
I mean, «hate» is a strong word, but...
Хотя, «ненавижу» слишком громко сказано, но...
«Fix» may be too strong a word.
«Ремонт» — это слишком громко сказано.
Показать ещё примеры для «громко сказано»...
advertisement

strong word — слишком сильное слово

No, cheating is a strong word, pal.
Нет, приятель, измена — это слишком сильное слово.
Enjoy is a strong word, but it was amazing to see Jackson so happy.
Удовольствие слишком сильное слово, но было замечательно увидеть Джексона таким счастливым.
Okay, «hero» might be kind of a strong word.
Ну, «герой» слишком сильное слово.
«Total» is a strong word.
«Полное» — это слишком сильное слово.
I don't know how strong the word rejected is.
Может, «отвергли» — слишком сильное слово, но, скорее всего, именно так с ним и обошлись.
Показать ещё примеры для «слишком сильное слово»...

strong word — сказано

Pretty strong words, Mr. Bostwick.
Довольно смело сказано, мистер Боствик.
Well, hate is a very strong word.
Ну, «ненавидел» это громко сказано.
Those are strong words.
Сильно сказано.
Honey, obsessed is a very strong word.
""Помешались"" громко сказано.
Okay, maybe «Celebrate's» too strong a word.
ну «отпразднуем» громко сказано.