string together — перевод на русский

«String together» на русский язык можно перевести как «сочетать воедино» или «соединять в цепочку».

string together — друг за другом

There was a secret in words strung together.
Существует тайна слов, следующих друг за другом.
Otherwise, it's just a bunch of Thursdays, you know, strung together.
Иначе это просто сплошные четверги друг за другом.

string together — связать

After that, you can string together some of these popcorns and make a little necklace to go with it.
После этого, можно связать часть этого с попкорном и сделать маленькое ожерелье, иди с этим.
You'll need to just string together some implications...
Тебе нужно просто связать некоторые условия...

string together — другие примеры

And how do you benefit from stringing together the tattered pieces of your life?
И что вы выиграете, соединив вместе осколки вашей жизни?
Why ain't they been strung together?
Почему они ещё не нанизаны?
— Random sentences strung together.
— Отдельно взятые фразы. Его чем-то накачали, Джим.
What we'd done is strung together all of John's anecdotes and some of the things that he had from his friends who had been fighting over there.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во Вьетнаме.
Fragments that lay scattered in my memory have fallen into place and become strung together like a necklace — a necklace of rubies of precious stones as red as blood.
То, что прежде было рассеяно в памяти, соткалось в некий единый узор, связалось в одну цепочку. В ожерелье из рубинов... Камешков красных, как кровь...
Показать ещё примеры...