string of fate — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «string of fate»
string of fate — нитью судьбы
Someone, somewhere tied a Red String of Fate around all of us.
Кто-то когда-то завязал всем нам красные нити судьбы.
The Red String of Fate?
Красная нить судьбы?
He and Sae are joined by the red string of fate!
Вы с ним связаны красной нитью судьбы.
advertisement
string of fate — другие примеры
No matter how big something is... it holds a small string of fate.
От судьбы не уйдешь... не судьба.
Look... whatever you do, don't cut the red string of fate yourself.
Послушай... Чтобы ни происходило, ни в коем случае не обрывай ее нить сама.