strength to move — перевод на русский

strength to move — в себе силы оставить

I guess all I can say is... I hope you find the strength to move past all the hurt and the anger that comes with it.
И могу лишь сказать... надеюсь, вы найдёте в себе силы оставить в прошлом всю боль и весь гнев, вызванный ею.
I can't find the strength to move past the memory.
Я не могу найти в себе силы оставить эти воспоминания в прошлом.

strength to move — другие примеры

Rob just couldn't find the strength to move, but he wasn't ready to give up.
Роб просто не мог найти силы двигаться, но он не был готов сдаться.
Look, you've given me the strength to move on.
Слушай, ты дала мне силу двигаться дальше.
What they done to my brothers, I can't find the strength to move past the memory.
Что они сделали с моими братьями у меня нет сил забыть это.