streetwise — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «streetwise»
/ˈstriːt.waɪz/
Быстрый перевод слова «streetwise»
«Streetwise» переводится на русский язык как «улично-просвещенный» или «опытный в уличных делах».
Варианты перевода слова «streetwise»
streetwise — уличный
Let's say that he's streetwise, you know.
Давайте предположим, что он уличный, вы знаете.
Chappie be the rudest bad boy... streetwise professor in Joburg, fuck mother!
"аппи самый грубый негодный мальчишка, уличный профессор в ...обурге, мать твою.
A beautiful streetwise diva.
Красивая уличная дива.
streetwise — нравы улицы
Not too streetwise, are you?
Ты видно не знаешь нравы улицы.
But am i streetwise enough?
Я же не знаю нравы улицы.
streetwise — другие примеры
So Buster went to the toughest, most streetwise kid he knew.
Итак, Бастер направился к самой прожжёной шпане, что он знал.
Her name's Martina Martinez, and she is a streetwise Puerto Rican girl who's always quick with a sassy comeback.
Её зовут Мартина Мартинез, она уличная девчонка из Пуэрто-Рико которая за словом в карман не полезет.
Well, you'd never know it from your streetwise cool.
Ну, ты никогда не узнаешь это от вашего крутого мудреца.
This kid is streetwise, but clearly comfortable and easily accepted in a middle-class suburban home.
Этот парень хорошо знаком с жизнью улицы, но тем не менее, он хорошо вливается в жизнь среднего класса.
Some cities are plagued by creatures who are just as wily and streetwise as us.
Некоторые города страдают от существ, таких же коварных и умелых, как и мы сами.
Показать ещё примеры...