street magicians — перевод на русский

фокусников и уличных
уличных чародеев
уличный маг
уличный волшебник

street magicians — фокусников и уличных

The kid is a street magician.

Этот парень — уличный фокусник.

Well, he is posing as a street magician and using his powers recklessly in front of humans.

Он выставляет себя уличным фокусником и опрометчиво использует свои силы на глазах людей.

All I know is that these guys were a bunch of street magicians a year ago with no resources.

Ясно только, что эти парни... были кучкой уличных фокусников всего год назад.

But ironically, Hauksbee's new machine wasn't immediately embraced by most of these intellectuals. But instead, by conjurers and street magicians.

Но волею судьбы, новую машину Хоксби приняли с распростертыми объятиями не в кругу этих интеллектуалов, но наоборот в кругу фокусников и уличных колдунов.

street magicians — уличных чародеев

Assistance from the Government in putting down disreputable, old-fashioned magic, the banishment of street magicians and the like, would help me wonderfully for the matter in hand.

Больше всего пользы правительство может принести в деле устранения старомодной магии, изгнания уличных чародеев и им подобных. Все это чрезвычайно поможет мне в моих начинаниях.

~ Oh, well, no, street magicians are the very worst.

— О, нет никого хуже уличных чародеев.

~ Do you recall, Mr Norrell... when you first came to London, a street magician accosted you?

— Помните, мистер Норрелл... когда вы только приехали в Лондон, к вам пристал один уличный чародей?

street magicians — уличный маг

A low-life street magician with three arrests and two convictions... one for arson and another on an explosives charge.

Низкопрофильный уличный маг три ареста и две судимости... одна за поджог а другая за за хранение взрывчатки.

That's Steve Gray, the street magician.

Это Стив Грей, уличный маг.

street magicians — уличный волшебник

'There's a wonderful street magician, Vinculus.

Есть замечательный уличный волшебник — Винкулюс.

There's a wonderful street magician — Vinculus.

Есть замечательный уличный волшебник — Винкулюс.

street magicians — другие примеры

One of those Ed Hardy street magicians?

Уличные маги-вуду?

From a street magician in London.