strategically placed — перевод на русский

strategically placed — стратегически

I keep various weaponries strategically placed around the office.
Я храню разнообразное оружие, стратегически распределенное по всему офису.
I'm gonna wait until she goes to the bathroom, then I'll strategically place myself by the jukebox...
Я подожду, пока она не пойдет в уборную, затем стратегически перемещу себя к музыкальному автомату...
advertisement

strategically placed — расположены

Well, I got a new tattoo, but it's strategically placed somewhere that you can't see, so...
Ну, я сделала новую татуировку, но это расположено там, где ты не сможешь увидеть, так что ...
The wounds are strategically placed so they miss the major arteries but inflict maximum pain.
Раны расположены таким образом, что не затрагивают главные артерии, но причиняют максимальную боль.
advertisement

strategically placed — стратегически расположенные

The bombs... seven... strategically placed... were buried too many stories beneath the ground.
Было семь бомб... стратегически расположенных... они были закопаны слишком глубоко.
I've been using cover-up and strategically placed straps for a long time to keep this puppy quiet.
Я всегда носила стратегически расположенные бретельки, прикрывающие эту штуку.
advertisement

strategically placed — другие примеры

You stuff one in the fella's feather pillow and the other one half-submerged in a strategically placed bucket of whitewash, light the blue touch paper and retire with alacrity.
Одну подсовывают в набитую перьями подушку, а вторую наполовину погружают в стратегически выгодно расположенное ведро с побелкой. Затем поджигают медленно горящую бумагу, и быстро удирают.
Well, you could always wear a dagger, strategically placed.
Спасибо. Вы всегда можете прикрыться кинжалом.
If we're successful, we could strategically place emitters powerful enough to flush them out, stampede them, and funnel them towards capture.
Если это удастся, Мы можем разместить излучатели, Достаточно мощные,чтобы их выманить, Загнать их, И посадить в клетки.
If our cup happens to make it through our windshield And hit into buster, well, we're going to have Strategically placed shockwatch stickers
Если так случится, что стакан пройдет стекло и попадет в Бастера, у нас тут стратегически размещены датчики сотрясения, и на его груди и на голове.
I know about Olivia's bruises, how they're strategically placed so they won't show.
Я знаю про синяки Оливии, и про то, что они аккуратно нанесены там, где их никто случайно не увидит.
Показать ещё примеры...