strange ideas — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «strange ideas»

strange ideasстранные идеи

These old English houses give people strange ideas sometimes.
Эти старые английские дома иногда внушают людям странные идеи.
That boy is full of strange ideas.
Что за странные идеи у этого мальчишки!
What strange ideas you have.
Какие у тебя странные идеи.
No, but my wife has put strange ideas in my mind.
Нет, но моя жена заложила странные идеи в моей голове.
I guess solitude has given me some strange ideas.
Видимо, одиночество подарило мне странные идеи.
Показать ещё примеры для «странные идеи»...

strange ideasстранная мысль

As I go to that appointment with Greg, as I get nearer to the morgue. a strange idea slips into my head.
Но по мере того, как я приближаюсь к встрече с Грегом, приближаюсь к моргу, странная мысль закрадывается мне в голову.
Why did such a strange idea come to your mind?
— Откуда такая странная мысль?
I had this strange idea
У меня была странная мысль
I hope I didn't worry you with all my strange ideas and stories last night.
Надеюсь, я не побеспокоила тебя вчера моими странными мыслями и историями.
strange ideas.
странные мысли.
Показать ещё примеры для «странная мысль»...