straight to my — перевод на русский

straight to my — прямо ко мне

I told you to come straight to me when they were ready.

Разве я не сказал вам идти прямо ко мне, когда они будут готовы?

Should have been brought straight to me.

— Надо было идти прямо ко мне.

He led them straight to me.

Привел их прямо ко мне.

You will then take over driving of the truck and bring them straight to me for debriefing. Is that clear, Lieutenant?

Тогда в грузовик сядете вы и привезёте их прямо ко мне для допроса.

Hey, you make sure you find any more of this, you bring it straight to me, eh?

Слушай, если найдешь еще, неси прямо ко мне, понял?

Показать ещё примеры для «прямо ко мне»...

Anything we could lift from the docks went straight to his store but he's dead, so why am I wasting your time, right?

Что бы мы не стащили с причалов, все прямиком уходило в его магазин... но он уже мертв, так что ни к чему мне занимать ваше время, верно?

'I left rehearsal and went straight to my room.

"Я ушла с репетиции и прямиком направилась в свою комнату.

You said you went straight to your room after rehearsal, and didn't speak to anybody.

Вы писали, что после репетиции вы прямиком пошли в свою комнату, -и ни с кем не разговаривали.

That will lead them straight to us

Машина приведет врагов прямиком к нам!

You've led Ellie's psycho husband, straight to us.

Ты привела мужа-психопата Элли прямиком к нам.

Показать ещё примеры для «прямиком»...

You have to come straight to me and if you're staying with your dad then he will collect you from the hospital. Got it?

Идешь сразу ко мне в больницу и если захочешь остаться с отцом, то ему придется забрать тебя из больницы, ясно?

I thought you were going from the restaurant straight to your Mensa party.

Я думала, что из ресторана ты пойдешь сразу на встречу Mensa.

Oh, you have to call corporate It goes straight to them

Вам нужно обратиться в головной офис. Сигнал идёт сразу к ним.

I'm not in the mood for craps. I'm gonna go straight to my room.

Играть настроения нет, так что пойду сразу в номер.

I came straight to you, Captain.

Я пришла сразу к вам, капитан.

Показать ещё примеры для «сразу к твоим»...