storyline — перевод на русский

/ˈstɔːrɪlaɪn/

На русский язык «storyline» переводится как «сюжетная линия» или «сюжет».

storyline — сюжет

— I need a better storyline...
— Мне нужен сюжет получше...
I'd make sure it's not theatrical, and I'd completely destroy the film's storyline.
Я слежу, чтобы это не было театральным, и я бы полностью уничтожил сюжет фильма.
Sounds like a potential hit storyline...
Звучит, как сюжет бестселлера...
Constructing a storyline isn't my thing.
Конструировать сюжет, это не мое.
Look, if Hannah exposed that your main storyline was faked, your show would go down in flames.
Послушайте, если бы Ханна рассказала, что ваш основной сюжет — пустышка, ваше шоу бы прогорело.
Показать ещё примеры для «сюжет»...

storyline — сюжетная линия

Well, my storyline is getting more developed and that means I'm gonna have a series of love scenes.
Ну, моя сюжетная линия развивается и это значит что у меня будут любовные сцены в следующих сериях.
Every one at the Honey Bunch loved that storyline.
Всем сотрудникам компании хлопьев Понравилась эта сюжетная линия.
It's really just reading scripts, all of them, and looking through the storylines to see if there's any... possible benefits to our clients, how their products may be portrayed to their advantage, and, of course, getting the cooperation of the networks.
В действительности это просто чтение сценариев, всех них, и попытка вычислить через сюжетные линии есть ли... возможные выгоды для наших клиентов, как их продукты могут показать свои достоинства, и, конечно же, нужно добиваться взаимодействия с телесетью.
I found two more real-life incidents that wound up as storylines.
Я нашел еще два случая из реальной жизни, что подошли как сюжетные линии.
Unless potatoes feature prominently in an upcoming storyline.
Если только картошка не станет центром новой сюжетной линии.
Показать ещё примеры для «сюжетная линия»...