story it told — перевод на русский

story it told — я рассказала

He--he remembered a story i told One night at the table.
Он припомнил историю, которую я рассказал ему однажды за столом.
Any story I tell them has to begin with Victor's dead body.
И то, что я расскажу ему, должно начинаться с мертвого тела Виктора.
The story I told you about my mother?
История, что я рассказал тебе о моей матери.
[I love the story you told yesterday.]
[Мне понравилась история,которую ты рассказала вчера.]
Leave the blackmail out of the story you tell the committee.
Выброси момент про шантаж из истории, которую ты расскажешь комитету.
Показать ещё примеры для «я рассказала»...

story it told — история

So was the story you told scary ?
Ну что, страшная была история?
I'm thinking of the story you told me.
— Твоя история не выходит у меня из головы.
Any story I tell them has to begin with Victor's dead body.
Любая моя история для них, должна начинаться с трупа Виктора.
Once upon a time... happily ever after... the stories we tell are the stuff of dreams.
Однажды, давным-давно... Жили долго и счастливо... Из историй сотканы наши мечты.
But... all those stories you tell?
Но... все эти истории?
Показать ещё примеры для «история»...

story it told — которую ты мне рассказывал

Remember the story you told me in the desert?
Помнишь легенду, которую ты мне рассказывал в пустыне?
Because of the story you told me.
Как в той истории, которую ты мне рассказывал.
Do you remember the story I told you?
Помните, о чем я вам рассказывал?
Do you remember the story I told you?
Вспомни о чем я тебе рассказывал ?
I remember all those stories you told.
Я хорошо помню все, что ты рассказывал мне про них. О, нет, нет.
Показать ещё примеры для «которую ты мне рассказывал»...

story it told — ты рассказывал мне историю

Kids I know you think that you've heard every story from... back before I met your mother, but there are some stories you tell, and some stories you don't.
Дети, я знаю, вы думаете, что слышали все истории о том, что было до того как я встретил вашу маму, но некоторые истории ты рассказываешь, а некоторые — нет.
Some stories you tell, some stories you don't.
Некоторые истории ты рассказываешь, а некоторые — нет.
The story you told me about the courtesan and her son... It was you, wasn't it?
Помнишь, ты рассказывал мне историю о сыне куртизанки?
Remember the story you told me about the father bull talkin' to the son?
Помнишь, ты рассказывал мне историю про то, как отец-бык разговаривает с сыном?
You remember that story you told me, that summer when you were 15 years old in San Diego?
Помните, вы рассказывали мне историю о том лете, когда вам было 15 лет, в Сан-Диего?