stop speaking — перевод на русский

stop speaking — перестали разговаривать

Then I told them what I thought of their lives, and we stopped speaking.
Тогда я им сказала, что думаю об их жизни, и мы перестали разговаривать.
My kids... stopped speaking to me.
Мои дети перестали разговаривать со мной.
That weekend where we stopped speaking was because you found out about the affair.
В те выходные, когда мы перестали разговаривать, всё было, потому что ты узнала об измене.
Boys stopped speaking to me and girls were smiling at me while blushing.
Парни перестали разговаривать со мной, а девушки улыбались краснея при взгляде на меня.
You stopped speaking to me,sir.
вы перестали разговаривать со мной, сэр.
Показать ещё примеры для «перестали разговаривать»...

stop speaking — перестали говорить

Why did you stop speaking Japanese?
П-почему вы перестали говорить по-японски?
they suddenly stop speaking.
Они вдруг перестали говорить.
I won't let those shits down, even though they've stopped speaking to me.
Я этого не позволю, хотя они перестали говорить со мной.
I'd like you to stop speaking to Natalie.
Я хочу, чтобы вы перестали говорить с Натали. Хорошо.
And I stopped speaking.
И я перестала говорить.
Показать ещё примеры для «перестали говорить»...

stop speaking — прекрати говорить

Stop speaking!
Прекрати говорить!
— Stop speaking.
Прекрати говорить.
Please stop speaking.
— Пожалуйста, прекрати говорить.
If you do not wish to become a eunuch... stop speaking in riddles.
Если не хочешь стать евнухом, прекрати говорить загадками.
— No, I was — Stop speaking.
— Прекрати говорить
Показать ещё примеры для «прекрати говорить»...

stop speaking — хватит говорить

— Lets stop speaking about death.
— Может, хватит говорить о смерти?
Stop speaking spanish.
Хватит говорить по-испански.
Ching chow choon chow cho ching wang hang fo.... Stop speaking fake Korean, Warren.
Хватит говорить на выдуманном корейском, Уоррен.
Okay, stop speaking French.
Ладно, хватит говорить по-французски.
Stop speaking French, damn you!
Хватит говорить по-французски!
Показать ещё примеры для «хватит говорить»...

stop speaking — говори

Will you stop speaking to him in Welsh?
Не говори с ним по-уэльски.
Stop speaking Haitian.
Говори нормально.
— stop speaking tha-that language.
— говорить на этом языке.
Nicolas, please stop speaking in the third person.
Николя, вы не могли бы не говорить обо мне в третьем лице?
Why should I stop speaking?
Отчего мне не говорить с вами?
Показать ещё примеры для «говори»...

stop speaking — замолчите

Please stop speaking, mr. Pepper. Yes.
— Пожалуйста, замолчите, мистер Пеппер.
— You need to stop speaking.
— Замолчите.
You do realise you've stopped speaking?
Вы понимаете, что вы только что замолчали?
— [chuckles] I'm done when I decide to stop speaking.
Разговор окончен, когда я решаю замолчать.
Since when did you stop speaking?
А что это ты замолчала?