stop searching — перевод на русский

stop searching — прекратить поиски

Cady told me that, uh, a woman came in begging her to stop the search.
Кэди говорила, какая-то женщина приходила и просила ее прекратить поиски.
Before I stopped searching, I learned something.
Прежде чем прекратить поиски, я успела кое-что узнать.
I'm your future. You can stop searching.
Твоё будущее — это я, можешь прекратить поиски.
They stopped the search.
Они прекратили поиски.
We just wanted to let you know, we've stopped searching.
Я пришел сказать, что мы прекратили поиски.
Показать ещё примеры для «прекратить поиски»...

stop searching — прекращают поиски

Or you simply stop searching.
Или же просто прекращаете поиски.
And in return, you'll stop searching for the other family.
А в ответ вы прекращаете поиски другой семьи.
One day the Templars simply stopped searching.
Однажды тамплиеры прекращают поиски.
They're stopping the search now.
Они прекращают поиски.
She never stopped searching.
Она никогда не прекращала поиски.
Показать ещё примеры для «прекращают поиски»...

stop searching — перестанет искать

But the more I think about it, the more I think we should stop searching for him.
Но чем больше я думаю об этом, тем больше убеждаюсь в том, что мы должны перестать искать его.
She never told me to stop searching.
Она никогда не просила меня перестать искать.
He won't stop searching for answers. He won't quit.
Он не перестанет искать ответы.
It's the one thing he'll never stop searching for.
Ж: Эту вещь он никогда не перестанет искать.
He'll never stop searching for me.
Он никогда не перестанет меня искать.
Показать ещё примеры для «перестанет искать»...

stop searching — прекратит искать

Jeanine will never gonna stop searching for you.
Джанин никогда не прекратит искать тебя‎.
Blackbeard won't stop searching for Peter.
Черная Борода не прекратит искать Питера.
I've stopped searching for my parents.
Я прекратил искать своих родителей. — Я прекратил искать Бога.
All right, so why don't we stop searching for Lacroix and start searching for his target?
Хорошо, тогда почему бы нам не прекратить искать Лакроя и не начать искать его жертву?
Stop searching for the military.
Прекрати искать военных.
Показать ещё примеры для «прекратит искать»...