stop panicking — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stop panicking»

stop panickingперестань паниковать

So, Dr. Torres, take a breath, stop panicking and just tell us.
Так что, доктор Торрес, вдохни, перестань паниковать...
Stop panicking.
Перестань паниковать.
Just stop panicking.
Просто перестань паниковать.
Stop panicking.
Перестань паниковать.
No, and stop panicking.
Нет, и перестань паниковать.
Показать ещё примеры для «перестань паниковать»...

stop panickingпрекратить панику

Stop panicking!
Прекратить панику...
Stop panicking! Fortress.
Прекратить панику...
Stop panicking!
Прекратить панику!
I urge you to stop panicking.
Прошу прекратить панику.
Stop panicking!
Панику прекратить!

stop panickingпаниковать

Stop panicking.
Не паникуй.
Stop panicking, she's playing her cards, that's normal.
Не паникуй. Она играет свою партию. Что еще она может сделать?
To succeed, you have to stop panicking.
Чтобы добиться успеха, нельзя паниковать.
And you, you sat here in the warm talking in a stupid soft voice as if that's going to make us stop panicking.
Вы думаете, поговорите с нами своим мягким тихим голосом — и мы не будем паниковать?
Stop panicking,mom.
Ќе паникуй, мам.