stock broker — перевод на русский

stock broker — биржевой брокер

Never figured that a stock broker could be such a great hockey player, huh?

Никогда бы не подумал, что биржевой брокер может быть таким отличным игроком в хоккей, да?

I'm a stock broker, but I have a wide variety of interests.

Я биржевой брокер, но у меня много всяких интересов.

I married a stock broker. Hmm.

Я вышла за биржевого брокера.

Shouldn't you be arresting stock brokers or something?

Тебе разве не нужно арестовывать биржевых брокеров или ещё кого?

He's a New York stock broker, although a no very reputable one. Oui, c'est ça.

Вы правы, он Нью-йоркский брокер, хотя и не с лучшей репутацией.

Philip Blake, a stock broker, one of Crale's best friends;

Филипп Блэйк, брокер, очень близкий друг Крэйла.

At least of all stock brokers, right?

По-крайней мере из всех брокеров, так?

Since, in my estimation, you're quite easily the worst stock broker in London.

По моей оценке ты худший биржевой маклер в Лондоне.

In my estimation, you're quite easily the worst stock broker in London.

По моей оценке ты худший биржевой маклер в Лондоне.

His father was a stock broker. So I thought--

Его отец был биржевым маклером, ну я и подумал...

— Wall Street? — Yeah, he was a stock broker.

Он ухватился за хвост удачи и у него получилось все.

I'm telling you, these leverage stock broker buyout guys, you should see the junk they buy.

Ведь разбогатевшие маклеры скупают все подряд Даже всякую дрянь

I have to telephone my stock broker in London before he goes to bed.

Часы напоминают мне, что надо позвонить в Лондон моему маклеру, пока он не ушел спать.

All right, stock broker?

Ладно, фондовый брокер?

Two pages of the sun setting over the remains of an itinerant stock broker.

Две страницы о том, как солнце освещает останки некогда странствующего брокера.

Показать ещё примеры...