still very much — перевод на русский

still very much — всё ещё

No. I am still very much here.
Да, я все еще тут.
And I am still very much considering law school.
И я все еще думаю о юридическом факультете.
The shark is still very much alive and its bite could cause serious injury.
Акула всё ещё жива и может нанести серьёзную рану своим укусом.
You know, whether he realizes it or not, Damien still very much needs an audience.
Знаете, осознает он или нет, но ему всё еще нужны зрители.
Your partner is still very much alive.
Твой партнер все еще жив.
Показать ещё примеры для «всё ещё»...

still very much — всё ещё очень даже

Tonight, however, we have learned that he is still very much alive.
Тем не менее, сегодня мы узнали, что он всё ещё очень даже жив.
I have not found the ghost, but I have proof that he is still very much alive and he visits his sister.
Я не нашёл нашего призрака, но у меня есть доказательства, что он всё ещё очень даже жив и навещает свою сестру.
— Yeah. — Though I will say he's still very much engaged.
И всё же я скажу, что он всё ещё очень даже обручён.
Well, it's still very much me.
Ну, это все еще очень даже моё.
I can say you're still very much the John Wick of old.
Могу сказать, что в тебе ещё очень даже жив дух прежнего Джона Уика.
Показать ещё примеры для «всё ещё очень даже»...