still standing here — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «still standing here»

still standing hereвсё ещё здесь

Why are you still standing here?
Так почему ты всё ещё здесь?
Why are you still standing here ?
Вы все еще здесь?
Yeah, I did, so why the hell are you still standing here?
Да, сказал, тогда почему, черт побери, ты все еще здесь?
Why are you still standing here?
Почему ты все еще здесь?
But I am still standing here.
Но я все еще здесь.
Показать ещё примеры для «всё ещё здесь»...

still standing hereвсё ещё стою здесь

I'm still standing here.
А я все еще стою здесь.
You know the only reason I'm still standing here is that I have nowhere else to go, right?
Я всё ещё стою здесь только потому, что мне больше некуда податься, знаешь?
I'm still standing here getting a lecture and I still can't go out with Dylan.
Я все еще стою здесь, слушая лекцию, и я до сих пор не могу гулять с Дилан.
I'm still standing here, aren't I?
Я все еще стою здесь, не так ли?
So why're we still standing here?
Тогда почему мы всё ещё стоим здесь?
Показать ещё примеры для «всё ещё стою здесь»...