still recovering — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «still recovering»

still recoveringвсё ещё восстанавливается

He's still recovering from surgery, but he's awake now.
Он всё ещё восстанавливается после операции, Но он уже очнулся.
He's my dad, and he's still recovering from his op.
Он мой отец, и он все еще восстанавливается после своей операции.
Dude fought like stink, he's still recovering from the battle.
Чувак боролся изо всех сил Он всё ещё восстанавливается после битвы
He's still recovering from the surgery.
Он все еще восстанавливается после операции.
Still recovering.
Все еще восстанавливается.
Показать ещё примеры для «всё ещё восстанавливается»...

still recoveringвсё ещё прихожу в себя после

She's still recovering from the anaesthetic.
Ещё приходит в себя после анестетика.
Still recovering, but 80% Jeremy is better than 100% Mutt.
Все еще приходит в себя, но Джереми с 80% КПД значительно толковей, чем Матт со 100%.
Still recovering?
Все еще приходишь в себя?
I, however, am still recovering.
А вот я всё ещё прихожу в себя.
Neal's still recovering from Kate's death.
Нил все еще приходит в себя после смерти Кейт.
Показать ещё примеры для «всё ещё прихожу в себя после»...

still recoveringещё не оправился

You're still recovering'.
Ты еще не оправился.
Why would they play him if he's still recovering from a concussion?
Почему ему позволили играть, если он еще не оправился от сотрясения?
Still recovering from your god swap with Zee?
Все еще не оправилась от божественного поглощения Зи?
— She's still recovering from the...
— Она еще не оправилась от...
And everyone's still recovering.
Все еще не оправились.