step on the scale — перевод на русский

step on the scale — на весы

We would just like it if you go home and step on a scale and write down how much you weigh and subtract it by, like, 20.
Мы бы хотели, чтобы ты пришла домой, встала на весы, записала, сколько ты весишь и вычла из этого, допустим, 10 кг.
It may be just before we open our credit card bill... or hand over a note from our teacher... or step on the scale after a week away from the gym.
Оно может возникнуть перед тем, как мы распечатаем письмо из банка... или передадим записку от учителя... или встанем на весы после недели без тренировок.
'The danger is, basically, they think it's going to work,' then they step on the scales, they've been exercising an hour a week, two hours a week and they're exactly the same weight.
Опасность заключается в том, что они думают, что это поможет Затем они встают на весы, они занимались час в неделю, два часа в неделю, и у них точно такой же вес.

step on the scale — встать на весы

Step on the scales, please.
Встаньте на весы, пожалуйста.
When you binge-eat a pint of chunky monkey, you see the negative results when you step on the scale.
Когда вы съедаете ведерко мороженого, вы увидите негативные последствия, встав на весы.
Would you mind just stepping on the scales?
Вы не могли бы встать на весы?

step on the scale — другие примеры

Alright Joe, step on the scale.
Давай Джо, вставай на весы.
Step on the scale.
Становись на весы.
Step on the scale, please.
Станьте на весы, пожалуйста.