steered you wrong — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «steered you wrong»
steered you wrong — тебя подводил
When have I ever steered you wrong before?
— Когда я тебя подводил?
When have I steered you wrong?
Когда это я тебя подводил?
Have I ever steered you wrong?
Разве я когда-нибудь подводила тебя?
It just doesn't seem genuine. 20-plus years being a cop, and your instincts have never steered you wrong.
Ты в полиции более 20 лет, твоё чутьё никогда тебя не подводило.
Faisal's never steered us wrong.
Фазиль никогда нас не подводил.
Показать ещё примеры для «тебя подводил»...
steered you wrong — плохого не посоветую
Now, listen, sugar I've never steered you wrong before.
Итак, слушай, сахарная,.. ...я плохого не посоветую. Они закрыли Дэна.
I'm not gonna steer you wrong.
Я плохого не посоветую.
It won't steer you wrong.
Оно плохого не посоветует.
No, but I'm sure Newt Gingrich wouldn't steer us wrong.
Нет, но уверен, Ньют Генгрич [политик] не посоветовал бы плохого.
— He won't steer you wrong, this one.
— Он тебе плохого не посоветует.