steal your soul — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «steal your soul»
steal your soul — украсть твою душу
These people can steal your soul.
Эти люди способны украсть твою душу.
I'm his all-powerful master. And I'm going to break into a guarded room steal your soul from a safe, not by ripping it open but by using the combination.
Я его всемогущий хозяин, и я собираюсь ворваться в охраняемую комнату украсть твою душу из сейфа, даже не взломав его, ... а использовав комбинацию.
I've come to steal your soul.
Я пришел украсть твою душу.
I swear it's like they want to steal your soul.
Клянусь, такое впечатление, что они хотят украсть твою душу.
The paparazzi heard the news that you're home, and they'll stop at nothing to steal your soul...
Папарацци узнали, что ты дома и не перед чем не остановятся, чтобы украсть твою душу...
Показать ещё примеры для «украсть твою душу»...
steal your soul — крадёшь у него душу
The Islamists steal their souls.
Исламисты крадут у них души.
This job steals your soul, Ryan.
Эта работа крадёт твою душу, Райан.
That's the dirty, little secret they don't tell you when they're stealing your soul.
Это маленький грязный секрет, о котором не говорят когда крадут твою душу.
We're not here to swindle your parishioners or steal your souls.
Мы здесь не для того, чтобы обманывать ваших прихожан или красть ваши души.
'Cause you're stealing my soul.
Потому что вы крадете мою душу.
Показать ещё примеры для «крадёшь у него душу»...