steady state — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «steady state»
steady state — стационарный
— What does this have to do with me attacking steady state...
Как это связано с моей критикой Стационарной теории?
Professor Hoyle called his own idea the Steady State Model and at the time many cosmologists preferred it to its rival.
Свою собственную теорию профессор Хойл назвал Стационарной моделью и большинство космологов на сегодняшний день предпочитают ее прочим гипотезам.
But, despite COBE, Fred Hoyle did not abandon his Steady State model.
Однако, несмотря на COBE, Фрэд Хойл не желал отказываться от своей Стационарной модели.
I much prefer Mr Hoyle's more subtle Steady State, but I have to face the facts as a working physicist.
Мне больше импонирует более совершенная Стационарная модель Хойла, но, как физик, я не могу игнорировать факты.
The Steady State gets more complicated, modified, difficult to check, so I think, if the next couple of years go as these have gone, we shall for a generation or two hold onto the most naive cosmology.
Стационарная модель усложняется, подвергается изменениям, ее трудно проверить, поэтому, мне кажется, если в течение следующих двух лет, развитие будет идти тем же путем, то следующее поколение, а может и два, будут вынуждены придерживаться этих столь наивных космологических взглядов.
Показать ещё примеры для «стационарный»...