stay with me one night — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stay with me one night»

stay with me one nightостанусь у тебя на ночь

Since the inn was full of men, I let her stay with me one night.
разрешила ей остаться со мной на ночь.
I will stay with you one night, but just until they put in the alarm.
Я останусь у тебя на ночь, но уйду сразу, как только установят сигнализацию.
advertisement

stay with me one nightоставался с ней в ночь

I'm going up and back tonight because my mom doesn't want me staying with him on a night that's not his.
И я еду туда и обратно этим же вечером, потому что моя мама не хочет, чтобы я оставалась с ним на ночь, которая не в его очередь.
I talked to your girlfriend. She says that you stayed with her the night after the murder.
Она говорит, что ты оставался с ней в ночь после убийства.
advertisement

stay with me one night — другие примеры

Why did you think I stayed with you one night even?
Думаешь, почему я у тебя осталась?
Dish, stay with her night and day.
Диш, будь рядом с ней день и ночь.
I'd like to stay with her these nights.
Я хотел бы провести эти ночи рядом с ней.
If your brother was only staying with you one night, why did he pack so many clothes?
Если ваш брат планировал погостить у вас одну ночь, зачем взял так много одежды?
Stayed with us the night of January the 7th.
Он ночевал у нас 7 января.