stay till the end of the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stay till the end of the»

stay till the end of theостаться до конца

What do I find? She doesn't even stay till the end of the game.
Она даже не соизволила остаться до конца игры.
Jim couldn't even stay till the end of the party.
Джим даже не смог остаться до конца вечеринки.
I, I didn't even stay till the end of my shift last night.
Я вчера даже не остался до конца своей смены.
At least stay till the end of the play.
Хотя бы останься до конца пьесы.
— Thay stayed till the end of the play so they don't cause suspicion they were sure no one will follow them to the opera
Они остались до конца, чтобы не вызвать подозрений они рассчитывали, что никто не пойдет за ними в оперу!