stay safe — перевод на русский

На русский язык «stay safe» переводится как «оставайтесь в безопасности».

stay safe — оставаться в безопасности

There are ways to stay safe, you know?
Есть способы оставаться в безопасности, знаешь?
He needs to stay safe.
Он должен оставаться в безопасности.
You got to stay safe.
Ты должна оставаться в безопасности.
How am I supposed to stay safe now?
Как мне теперь оставаться в безопасности?
You want to stay safe in this place.
Ты хочешь оставаться в безопасности в этом месте.
Показать ещё примеры для «оставаться в безопасности»...
advertisement

stay safe — береги себя

Stay safe.
Береги себя.
Stay safe out there.
Береги себя там.
Stay safe, my friend.
Береги себя, друг.
Hey, stay safe, huh?
Эй, береги себя.
Okay, stay safe.
Береги себя.
Показать ещё примеры для «береги себя»...
advertisement

stay safe — в безопасности

This way everybody stays safe.
Так все будут в безопасности.
The point is staying safe.
Смысл — быть в безопасности.
You and I are staying safe right here.
— Ты и я останемся здесь, в безопасности.
Just make sure she stays safe.
Просто убедись, что она в безопасности.
You want to make sure that you and your partner stay safe.
Вы хотите убедиться, что Вы и ваш напарник в безопасности.
Показать ещё примеры для «в безопасности»...
advertisement

stay safe — будь осторожен

Stay safe, Santa.
Санта, будь осторожен.
Stay safe, big boy.
Будь осторожен, парень.
Stay safe.
Будь осторожен.
— Please stay safe.
— Пожалуйста, будь осторожен.
Stay safely.
Будь осторожен.
Показать ещё примеры для «будь осторожен»...

stay safe — быть в безопасности

Mainly to stay safe.
Главным образом, чтобы быть в безопасности.
You have to know to stay safe.
Ты должна это знать, чтобы быть в безопасности.
You want to stay safe?
Хотите быть в безопасности?
Your primary job is to stay safe.
Ваша главная задача — быть в безопасности.
He's gone away now... so he can stay safe.
Сейчас он ушел... Чтобы быть в безопасности.
Показать ещё примеры для «быть в безопасности»...

stay safe — остаться в безопасности

I should have stayed safely in my cell.
Мне следовало остаться в безопасности в своей камере.
The thing I hope for is for you to stay safe.
Я лишь надеюсь, что ты сможешь остаться в безопасности.
— to stay safe.
— Остаться в безопасности
You stay safe.
Вы останетесь в безопасности.
This girl thought that if she hid herself away from the world and, uh, looked out for number one, that she'd stay safe.
Эта девушка думает если она спряталась от мира и выглядит как номер один, то она останется в безопасности.
Показать ещё примеры для «остаться в безопасности»...