stay as long — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «stay as long»
stay as long — сколько
You can stay as long as you like.
Оставайтесь, сколько пожелаете.
I can stay as long as I want.
Останусь, сколько захочу.
You stay as long as you like, use whatever you want.
Оставайтесь, сколько хотите, пользуйтесь всем, чем надо.
— Stay as long as you like, Esther.
— Живи, сколько захочешь, Эстер.
No, you can stay as long as you want.
Вы можете оставаться, сколько хотите.
Показать ещё примеры для «сколько»...
stay as long — оставайся сколько
Stay as long as you like, Rich.
Оставайся сколько захочешь, Рич.
Stay as long as you want.
Оставайся сколько хочешь!
But stay as long as you need to.
— Но оставайся сколько нужно.
So stay as long as you like.
Так что оставайся сколько пожелаешь.
Like I said, stay as long as you like.
Как я уже сказал, оставайся сколько захочешь.
Показать ещё примеры для «оставайся сколько»...
stay as long — оставаться так долго
Well, stay as long as you want, sweetie.
Что же, оставайся так долго, как тебе хочется, сладкая.
Stay as long as you like.
Оставайся так долго, как захочешь.
Stay as long as you want.
Оставайся так долго, как ты того пожелаешь
You're welcome to stay as long as you want.
Добро пожаловать, оставайся так долго, как ты захочешь.
But you Can stay as long as you like.
Но ты можешь оставаться так долго, как захочешь.
Показать ещё примеры для «оставаться так долго»...
stay as long — оставаться здесь сколько
You can stay as long as you like.
Можешь оставаться здесь сколько пожелаешь.
You can stay as long as you want.
Ты можешь оставаться здесь сколько хочешь.
You stay as long as you like.
Можете оставаться здесь сколько пожелаете.
— And you can stay as long as you need.
И ты можешь оставаться здесь сколько угодно.
Seeing as I'm a long-time customer and all, I figure I'm entitled to stay as long as I want.
Я вроде как постоянный клиент здесь, и полагаю, что могу оставаться здесь сколько угодно.
Показать ещё примеры для «оставаться здесь сколько»...
stay as long — остаться на столько
You can stay as long as you like.
Можешь остаться на столько, на сколько хочешь.
She can stay as long as she needs to.
Она может остаться на столько, на сколько потребуется.
Said I could stay as long as I wanted to.
Сказал, что я могу остаться на столько, на сколько сам захочу.
You can stay as long as you like.
Ты можешь остаться на столько, на сколько захочешь.
Listen, you can stay as long as you like.
Слушайте, вы можете остаться на столько, на сколько хотите.
Показать ещё примеры для «остаться на столько»...
stay as long — оставайтесь столько
No, you can stay as long as you want. As long as you need.
Ты можешь оставаться столько, сколько тебе нужно.
And you only have to stay as long as you want.
А тебе только нужно оставаться столько, сколько ты захочешь.
And you stay as long as you want.
Оставайтесь столько, сколько пожелаете.
S... stay as long as you like.
Оставайтесь столько, сколько хотите.
You stay as long as you want, all right?
Оставайся столько, скольно нужно.