staunchly — перевод на русский

staunchly — стойко

And thank you for defending me so staunchly, Nelle.
И спасибо тебе, что так стойко защищала меня.
Why are you so staunchly defending your friend, who has abandoned you?
Почему ты так стойко защищаешь своего друга, который бросил тебя?

staunchly — простой

But I feel that inside, she's as refined as that falsely lethargic, staunchly private and terribly elegant creature.
Но я чувствую ту внутреннюю часть, она утонченна ложно безразлична, частично простое и ужасно изящное существо.
But on the inside she's as refined as those falsely lethargic, staunchly private and terribly elegant creatures.
Но внутри она утонченна ложно безразлична, частично простое и ужасно изящное существо.

staunchly — другие примеры

His Majesty issued an edict to staunchly condemn... this despicable affront against our country's very foundation.
Его Величеством издан указ, твердо осуждающий... нанесенное ею позорное оскорбление устоям нашего государства.
Well, I had to after being so staunchly pro gun control.
Я вынужден был, после того, как ужесточился контроль за ношением оружия.
U.S. President Barack Obama staunchly defends U.S. government programs insisting that they were conducted with broad safeguards to protect against abuse.
Барак Обама отчаянно защищает правительственные программы... Уверяя, что они используются крайне осторожно... Только с благими намерениями.