started digging into — перевод на русский

started digging into — начнёт копаться в

However, when you started digging into Jason's life, you also dug into ours, our methods, our plans, which brings me to some rather bad news.
Тем не менее, когда вы начали копаться в жизни Джейсона, вы также копались в наших, в наших методах, в наших планах, которые принесли мне довольно плохие новости.
What we didn't know was why until we started digging into your background and found out that your maiden name was Lennon.
Чего мы не знали — это почему, пока не начали копаться в вашем прошлом и не узнали, что ваша девичья фамилия — Леннон.
If the police start digging into the past who knows where it will lead?
Полиция начнет копаться в прошлом, мало ли что они накопают?
Well, the police are going to start digging into your background, so I need to know what they're going to find.
Так что же нам делать? Полиция начнет копаться в вашем прошлом, Поэтому мне нужно знать, что они найдут.
And now that executive has started digging into the accident.
И теперь эта служащая начала копаться в этом происшествии.
Показать ещё примеры для «начнёт копаться в»...