начнёт копаться в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начнёт копаться в»
начнёт копаться в — started digging into
Когда ты начал копаться в истории Джека Райли, многие люди с моей работы заволновались.
When you started digging into Jack Riley you caused a lot of people a lot of stress where I work.
Тем не менее, когда вы начали копаться в жизни Джейсона, вы также копались в наших, в наших методах, в наших планах, которые принесли мне довольно плохие новости.
However, when you started digging into Jason's life, you also dug into ours, our methods, our plans, which brings me to some rather bad news.
Чего мы не знали — это почему, пока не начали копаться в вашем прошлом и не узнали, что ваша девичья фамилия — Леннон.
What we didn't know was why until we started digging into your background and found out that your maiden name was Lennon.
Тем не менее, нам нужно решить наши проблемы в настоящем, прежде чем мы начнем копаться в прошлом.
Nonetheless, we need to handle our present problems before we start digging into past ones.
Так что же нам делать? Полиция начнет копаться в вашем прошлом, Поэтому мне нужно знать, что они найдут.
Well, the police are going to start digging into your background, so I need to know what they're going to find.
Показать ещё примеры для «started digging into»...