start looking for — перевод на русский

start looking for — начать искать

And then you can all get out and start looking for Grantby again.
А затем, можете снова начать искать Грантби.
Now, would you put that down and start looking for jewelry.
Так, почему бы тебе не бросить это и не начать искать украшения?
Okay, as your friend and agent, may I simply suggest... that you may be try to start looking for a nice girl.
Ладно, как твой друг и агент, могу я просто предложить... что тебе стоило бы попытаться начать искать милую девчонку.
For where the island was supposed to be And start looking for where it was going to be.
Где должен был находиться остров а начать искать, где он будет.
And as for getting you out of there,getting you out of your contract, I mean,I think that the only thing to do is to start looking for an attorney in the morning.
А что касается расторжения твоего контракта, думаю, единственное, что можно сделать, это утром начать искать адвоката.
Показать ещё примеры для «начать искать»...
advertisement

start looking for — искать

Where do I start looking for this precious conspiracy?
И где мне искать этих необыкновенных заговорщиков?
Perhaps we better start looking for another body, not a witness.
Не пришлось бы нам искать еще один труп, а не свидетельницу.
You might be willing to start looking for a... What?
— Возможно, тебе уже надо искать ...
So people start looking for you, this cab.
А то, что люди будут искать тебя и такси.
— Knowing we have a specific victim means we start looking for specific motives.
— Зная, что у нас есть конкретная жертва, мы должны искать конкретный мотив.
Показать ещё примеры для «искать»...
advertisement

start looking for — начинать искать

I think we need to start looking for another victim.
Думаю, пора начинать искать еще одну жертву.
You got to start looking for something new.
Тебе надо начинать искать что-то новое.
Do we need to start looking for a body?
Может, пора начинать искать тело?
You got to start looking for a job.
Тебе надо начинать искать работу.
So can I start looking for a tenant?
Значит, можно начинать искать нового арендатора?
Показать ещё примеры для «начинать искать»...
advertisement

start looking for — начать поиски

You want to convene a search committee and start looking for a new chief of surgery?
Ты хочешь собрать поисковый комитет И начать поиски нового главы хирургического отделения?
Might be a good place to start looking for our range rover.
Отличное место, чтобы начать поиски нашего рэндж ровера.
So where, pray, in all this madness would you like us to start looking for your son?
И скажите — где нам, по-вашему, среди сего безумия начать поиски вашего сына?
— No, she just wanted to get started looking for an apartment.
— Нет, она просто хотела начать поиски квартиры.
Tosh, if we can prove you were right, we can start looking for the people who've been taken, maybe even try and stop it from happening.
Если мы докажем твою правоту, мы сможем начать поиски этих похищенных, может даже смоем остановить это.
Показать ещё примеры для «начать поиски»...

start looking for — стал искать

Finally, he started looking for clues in our room...
Наконец он стал искать подсказки в комнате...
And when things got hard, you started looking for something to blame like a big shadow.
А пришлось трудно, ты стал искать виноватых в этом и тень мою нашел.
And I started looking for the death.
И я стал искать смерти.
I started looking for the death.
Я стал искать смерти.
If I were you, I'd start looking for another job.
Можете снять эти балахоны. На вашем месте я бы стал искать другую работу.
Показать ещё примеры для «стал искать»...

start looking for — поискать

And Scott, we need to start looking for the points where the response to the problem can be criticized.
И ещё, Скотт, нам надо поискать материал по расследованию, который можно подвергнуть критике.
If you want, I'll call New York in the morning. I'll get someone to start looking for him.
Хочешь, я позвоню утром в Нью-Йорк и попрошу кого-нибудь поискать.
Well, we'd better start looking for a new bar.
Пожалуй, стоит поискать новый бар.
We're gonna have to start looking for another power source.
Мы собираемся поискать другой источник питания
Why don't you start looking for your own place too?
Почему бы тебе не поискать другое жильё?
Показать ещё примеры для «поискать»...