start a file — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «start a file»

start a fileзавести дело

The D.C.S. asked me to start a file on you, a blue file.
Замдиректора попросил меня завести дело на вас, секретное досье.
The D.C.I.'s asked me to start a file on you,
Замдиректора попросил меня завести дело на вас,
And you started a file for him?
И ты завёл на него дело?
We'll start a file and we'll keep an eye out.
Мы заведем дело и будем смотреть в оба.
Uh, they're starting a file on me.
Ну, они завели дело на меня
Показать ещё примеры для «завести дело»...