stars aligned — перевод на русский

stars aligned — звёзды выстраиваются

There are those moments in life when the stars align and everything just falls into place.
В жизни бывают моменты, когда звезды выстраиваются в ряд, и все встает на свои места.
where the stars align
когда звезды выстраиваются в ряд

stars aligned — другие примеры

It's like all the stars aligned for us.
Это как будто звезды за нас все решили.
May your stars align, until next time!
Пусть звезды ваши встанут вряд, когда вернетесь вы назад!
Sometimes the stars align.
Иногда звезды благоприятствуют.
"The world is right when stars align.
"Все в мире верно, как звезды вровень.
I have no idea, but hey, If the stars align I might lose it again this weekend.
Без понятия, но, если звезды лягут, как надо, я потеряю ее снова в эти выходные.
Показать ещё примеры...