звёзды выстраиваются — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «звёзды выстраиваются»
звёзды выстраиваются — stars align
В жизни бывают моменты, когда звезды выстраиваются в ряд, и все встает на свои места.
There are those moments in life when the stars align and everything just falls into place.
когда звезды выстраиваются в ряд
where the stars align
звёзды выстраиваются — другие примеры
Ты помещаешь себя и девушку, которая тебе нравится, в романтическую обстановку... звезды выстраиваются в одну линию... и вуаля.
You put yourself and a girl you like in some romantic setting... the stars line up... and shazam.