stark — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «stark»
/stɑːk/
Быстрый перевод слова «stark»
«Stark» на русский язык можно перевести как «жесткий», «суровый», «непреклонный» или «резкий». В зависимости от контекста, перевод может варьироваться.
Варианты перевода слова «stark»
stark — суровый
It's, uh... very stark.
Суровое место.
I came to this place, the purity was bracing, unsullied... stark and fierce.
Я пришёл в это место, чистое и бодрящее, незапятнанное, суровое и жестокое.
But it's a stark reminder of something.
Но это суровое напоминание.
Such memorials bear stark testimony to one of the greatest tragedies in Irish history.
Такие памятники служат суровым доказательством одной из величайших трагедий в истории Ирландии...
I'm always stark with liars.
Я всегда суров с лжецами.
Показать ещё примеры для «суровый»...
stark — старк
Did you ever hearof a soldier named Stark?
Тебе знакомо имя Старк?
Maylon Stark?
Мэйлон Старк?
Jim Stark?
Джим Старк?
No, thanks, Mr. Stark.
Нет, спасибо, мистер Старк.
Jim Stark.
Джим Старк.
Показать ещё примеры для «старк»...
stark — голый
You're sure you don't mean Karim who fell into the pond and ran stark naked around the town?
А может, тебе нужен карим, который упал в арык и ходил голый по городу? .
Anyway, I get off early one day, get home, and there he is, stark naked in our bed.
В общем, как-то закончил пораньше, пришёл домой, а там — он, голый, в нашей постели.
You coming towards her stark bollock naked.
Ты шёл к ней абсолютно голый.
-(LAUGHTER) — He's got the Philco blasting, stark naked in front of a mirror singing, "Josefina, please don't lean-a on the bell.
Приемник орет на полную, этот абсолютно голый перед зеркалом и поет:
I locked myself out of my house stark naked and got caught by Mike.
Я заперла дверь снаружи, полностью голая, и меня застукал Майк.
Показать ещё примеры для «голый»...
stark — старка
You Starks are hard to kill.
Старки... Вас сложно убить.
Stark's son has called his banners.
Сын Старки созвал знаменосцев.
Baratheon and Stark will fight their common enemy together, as they have done many times before.
Баратеоны и Старки вместе сразятся против общего врага, как они это делали уже много раз.
Stark and Karstark.
Старки и Карстарки.
Reek, tell Father where are Bran and Rickon Stark?
Вонючка, скажи отцу, где Бран и Рикон Старки.
Показать ещё примеры для «старка»...
stark — совершенно
Stark, staring mad.
Совершенно и бесповоротно.
Stark, staring mad!
Совершенно, безумен!
— She's stark naked, Dad.
— Она совершенно голая, папа.
You've just been hit by lightning, you're stark naked, and, uh, and you don't even remember your own name.
Тебя только что ударила молния, ты совершенно голый и, к тому же, не помнишь, как тебя зовут.
When we moved here, my mama hated that it was stark white.
Когда мы переехали сюда, моей маме не нравилось, что это было совершенно белым.
Показать ещё примеры для «совершенно»...