standing now — перевод на русский

standing now — сейчас

But I know where I stand now. I want you to marry me.
Но сейчас я точно уверен: я прошу тебя выйти за меня.
Are you taking a stand now by not giving us grandkids?
Ты и сейчас носишь эту вкладку, и поэтому у нас нет внуков?
When you, were there was Elly staining over there, where Naazy is standing now?
Скажи мне, Элли была рядом с тобой или далеко? Далеко, как, например, Назия сейчас?
We just got word that Tanaz Sahar was killed three days ago, and the CIA has just stood now decided to share.
Мы получили сообщение, что три дня назад убили Таназ Сахар, а ЦРУ только сейчас решили нам сообщить.
Well, I guess I know where we stand now.
Ну, зато я знаю, где мы сейчас.
Показать ещё примеры для «сейчас»...

standing now — сейчас стоите

A week ago I went to sleep a stone's throw from where we're standing now.
Неделю назад я лег спать недалеко от того места, где мы сейчас стоим.
So what I'm proposing is we start here, which is roughly where we're standing now, enter the building at the base of the question mark and then race all the way through it to finish here which is up there.
Вот что я предлагаю — мы стартуем здесь, практически с этого места, где мы сейчас стоим, войдём в здание у основания вопросительного знака, и пронесёмся через него до самого финиша, который находится там наверху.
He dropped the purse where your feet stand now.
Он бросил сумочку там, где вы сейчас стоите.
Approximately where you're standing now.
Примерно там, где вы сейчас стоите.
Dignitaries, ladies and gentlemen, less than 48 hours ago, brave men and women lost their lives at this very spot I'm standing now, and I think we owe it to them to discuss something all too often elusive ... the truth.
Почетные гости, леди и джентльмены, менее 48 часов назад храбрые мужчина и женщина лишились своих жизней на месте, где я сейчас стою, и я думаю, что они заслуживают, чтобы мы сейчас обсудили кое-что, всегда ускользающее... правду.
Показать ещё примеры для «сейчас стоите»...