stand it anymore — перевод на русский

stand it anymore — больше не могу

I can not stand it anymore.
Я больше не могу.
I can't stand it anymore.
Я больше не могу.
— I can't stand it anymore.
Я больше не могу вести
I can't stand it anymore!
Я больше не могу!
No, what are you doing? I can't stand it anymore, I want you.
Я больше не могу, я слишком тебя хочу
Показать ещё примеры для «больше не могу»...

stand it anymore — больше терпеть

I can't stand it anymore.
Я не могу больше это терпеть.
— I can't stand it anymore.
— Нет сил больше это терпеть.
One day, the invisible man couldn't stand it anymore.
В один день, невидимка не смог больше это терпеть.
And then when you can't stand it anymore I'm gonna bring the little girl in here for you to feed on.
А потом когда ты не сможешь больше терпеть я приведу сюда эту маленькую девочку и ты насытишься.
I want to pee, can't stand it anymore
Не могу больше терпеть.
Показать ещё примеры для «больше терпеть»...

stand it anymore — это выносить

Can't stand him anymore.
Больше не могу его выносить.
I couldn't stand it anymore!
Я больше не могла его выносить.
I can't stand it anymore. What if they did hang me?
Я не могу это выносить, пусть уж меня повесят.
I can't stand it anymore.
Я уже не могу это выносить.
Well, we fought it for months, and then... and then we just couldn't stand it anymore.
Мы боролись с этим месяцами, а потом ... мы просто не могли этого выносить.
Показать ещё примеры для «это выносить»...

stand it anymore — больше не вынесу

I can't stand it anymore.
Я больше не вынесу.
I can't stand it anymore!
Я этого больше не вынесу!
Okay, Jack, I can't stand it anymore.
Так, Джек, я этого больше не вынесу.
Please, Tom, I can't... stand it anymore!
Пожалуйста, Том, я не могу больше этого вынести!
— She just can't stand it anymore.
— Она просто не может больше вынести все это.
Показать ещё примеры для «больше не вынесу»...

stand it anymore — больше этого выносить

I can't stand it anymore.
Я не могу больше этого выносить
I couldn't stand it anymore.
Я просто не больше этого выносить.
— I can't stand it anymore.
— Я не могу больше этого выносить.
I can't stand you anymore.
Я не могу больше тебя выносить.
I can't stand them anymore.
Я не могу их больше выносить.
Показать ещё примеры для «больше этого выносить»...