staking your claim to — перевод на русский

staking your claim to — заявить свои права

And if I shall stake my claim to England.
И если я заявлю свои права на Англию
Because fruiting trees are so valuable, many monkeys are territorial And if you live in the treetops there's perhaps no better way of staking your claim to a territory, than this.
Плодовые деревья ценятся так высоко, что многие обезьяны постоянно живут на определённой территории, а для тех, кто обитает в кронах, лучший способ заявить свои права на территорию — это голос.

staking your claim to — другие примеры

Before Moe reads his keynote poem, I would like to stake my claim to any unfinished garlic mashed potatoes.
Прежде чем Мо прочитает свою новую поэму, я бы хотел забрать всю недоеденную толченую картошку с чесноком.
All to wed Mary to your bastard son, and get her to stake her claim to the English throne.
Всё ради того, чтобы Мария могла выйти за вашего бастарда. И заявила свои права на Английский престол.