sputter — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «sputter»
/ˈspʌtə/
Варианты перевода слова «sputter»
sputter — заглохнуть
[Engine sputters]
[Глохнет мотор]
No, it was just, uh, just sputtered out.
Нет он просто заглох.
Looked like you might have been sputtering out back there.
Мне показалось, что вы несколько раз заглохли.
sputter — шипеть
I saved every penny and I bargained my sweet little ass off to get the best deal and it's finally paid off and it's cute and it's dented and it sputters.
Я откладывала каждую копеечку и я делала только выгодные покупки, чтобы оплатить кредит,и она наконец полностью оплачена, и она милая, и она помятая, и она шипит.
You tune them too low, they sputter.
Если настроить слишком тускло, они шипят.
sputter — бормотать
(Coughing and sputtering)
(кашляет и бормочет)
(ENGINE SPUTTERS)
(ДВИГАТЕЛЬ БОРМОЧЕТ)
sputter — барахлить
It's sputtering...
Мотор барахлит...
It's sputtering, eh?
Барахлит?
sputter — фыркать
(sputters) Please, do not practice on me.
(фыркает) Умоляю, на мне только не практикуйся.
(squeaks, sputters)
(фыркает)
sputter — другие примеры
(sputters)
(треск)
Just standin' there sputtering' like a doodlebug! Who, who, who, who's buttering' like a spoodledug?
Ты всегда не можешь ничего сказать, заика.
(SPUTTERS) Blimey!
— А тудыть его! — [Собачий лай]
(SPUTTERING, THEN HOWLS)
Рррр... [Вой]
God had the entire civilization to sputter out with those words.
Боже, вся цивилизация канула в лету с этими словами.
Показать ещё примеры...