spread joy — перевод на русский

spread joy — распространять радость

The lesson is to spread joy, spread light!
Главный урок в том, чтобы распространять радость и свет!
I called brandon's folks to kind of, you know, spread the joy.
Я позвонил люди Брэндон на роды о, вы знаете, распространять радость.
Hey, spread the joy on stage, Courtney Love.
Эй, распространяй радость на сцене, Кортни Лав.
[Bouncy Puppet Music] And for my 12th birthday, my mother bought me some puppets, and pretty soon, I was spreading joy throughout the community.
К моему 12-му дню рождения, моя мать купила мне марионетки, и довольно скоро я распространял радость по сообществу.

spread joy — приносить радость

You try and spread joy... and then the P.C. shock troops... just shut you down.
Пытаешься приносить радость, но ужасающие войска политкорректности просто останавливают тебя.
But if you're being funny, which spreads joy...
Но если ты шутишь, чтобы приносить радость...
They're called Dik-Diks, and they prance around Afr ica, spreading joy to all the other animals.
Они называются Дикдики и они скачут по всей Африке, принося радость другим животным.

spread joy — другие примеры

I'll be spreading joy to the people.
Я буду одаривать людей радостью.
Well, work's been going well, and I just wanted to spread the joy.
Ну, на работе идет все отлично, и я просто делюсь своей радостью.
Well, I'm gonna go continue to spread the joy.
Ладно, я пойду дальше наслаждаться зрелищем.
'Cause even though we're 4 months from Christmas, it looks like I'm gonna be busy spreading Joy.
до Рождества еще четыре недели, но нам с Джой есть чем заняться вместе.
I called Brandon's folks to kind of, you know, spread the joy. They weren't surprised.
Так что можете вытираться, одеваться.
Показать ещё примеры...