spillage — перевод на русский

spillage — утечка

He wrote about a spillage at Fairhead and accused Andy Belshaw of trying to cover it up.
Он писал об утечках на «Фэрхед» и обвинял Энди Белшоу в попытке их сокрытия.
Staff call, spillage in the bathroom section.
Всем сотрудникам: утечка в отделе ванных комнат.
It could be some kind of chemical spillage.
Это может быть что-нибудь вроде химической утечки.

spillage — пролиться

No. Trust me, you've got a spillage, bicarb is the way to go.
Поверьте, если что-то пролилось, сода — лучший выход.
Actually, Jesse, let's make that an even 920 to account for spillage and whatever will remain in the hose.
Вообще-то, Джесси, закачивает сейчас 920 из расчета, что часть воды прольется и часть останется в рукаве.
OK, good No spillage We should go
— Так, хорошо. Не пролилось. — Нам стоит уйти.

spillage — потеря

What about spillage?
А как же потери?
Spillage?
Потери?

spillage — нас протечка

— Spillage.
— Протечка.
There's been a bit of a spillage.
Приветик. У нас протечка.

spillage — что-то протекло

There's been a spillage in Geography, I need some paper towels.
В кабинете географии что-то протекло, мне нужны бумажные полотенца.
Ah, yes, there has been a spillage.
А, да, там что-то протекло.

spillage — другие примеры

And it's called quite simply, «The spillage that wasn't.»
«Ковер -делу венец»
You take out 20% for running expenses and spillage... and you are still clearing $1 million a month.
Вычти 20% на текущие расходы и утруску... и все равно остается 1 миллион в месяц чистыми.
A little gravy spillage is natural.
Естественно, иногда они разливают немного подливы.
It was two minutes' silence, ordinary Sunday, and somebody went on the Tannoy about a spillage alert.
Это была минута молчания, обычное воскресенье, и кто-то проболтался в громкоговорители о потере сигнала оповещения.
You're just itching to get your blood spillage book out, aren't you?
Тебе прямо не терпится получить эту картинку с пятнами крови, да?
Показать ещё примеры...