spider — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «spider»
/ˈspaɪdə/
Быстрый перевод слова «spider»
На русский язык «spider» переводится как «паук».
Варианты перевода слова «spider»
spider — паук
He'll come to Atlanta for his leave and you waiting for him just like a spider!
Он приедет в Атланту в отпуск, вы вопьётесь в него, как паук!
Hiya, Spider.
Привет, Паук!
Spider, I want you to meet Mrs. Charles.
Паук, познакомься с миссис Чарльз.
Dear, this is Spider Webb.
Дорогая, это Паук Вебб.
I seem to exist largely on heat, like a newborn spider.
Я существую только благодаря теплу, как новорожденный паук.
Показать ещё примеры для «паук»...
spider — паучий
So long and elegant— like spider legs.
Такие длинные и элегантные, как паучьи лапки.
Spider bags!
Паучьи мешки!
Spider bags, red tops.
Паучьи мешки, красные крышки.
Got them spider bags.
Есть паучьи мешки.
Spider bags.
Паучьи мешки.
Показать ещё примеры для «паучий»...
spider — паучок
There's a spider.
Там паучок.
Oh, look, it's a lovely spider and it's eating a butterfly.
Смотрите, какой симпатичный паучок, он сейчас кушает бабочку.
That little spider earlier, while the brass was playing...
Этот паучок сначала, с дуновением...
It's a fine-Iooking spider you have there.
Хороший у вас паучок.
— Why don't you sing Itsy Bitsy Spider?
— Почему ты не споёшь Итси Битси Паучок?
Показать ещё примеры для «паучок»...
spider — паутина
Under the influence of the fluid the spider's web undergoes transfiguration.
Под влиянием жидкости паутина подвергается преобразованию.
Like a spider ' s web...
Как паутина...
Apart from ethical reasons, children, social circumstances... that catch and confine you like a spider web.
Помимо моральных причин есть дети, социальные обстоятельства, которые тебя связывают по рукам и ногам, словно паутина.
That's when the world gets so dark that you have to feel your way around with your hands and it dissolves like a spider web.
Ну, это когда мир становится тьмой... когда можно ещё ощущать что-то только руками... Свет обрывается, как паутина...
I'm called Spider Web Immortal now!
Теперь меня зовут Бессмертная Паутина!
Показать ещё примеры для «паутина»...
spider — спайдер
Spider Leader, this is Top Hat Control.
Ведущий самолёт Спайдер, это контрольный центр.
Spider Leader, Top Hat Control.
Ведущий самолёт Спайдер, это контрольный центр.
Spider.
Спайдер.
— They're all dead. Only Spider's here in town.
Из всех участников группы в городе только Спайдер.
I tracked down Spider Simpson, Johnny's old bandleader.
Спайдер Симпсон сейчас находится.
Показать ещё примеры для «спайдер»...
spider — паукообразный
Grooming each other like spider monkeys.
Ухаживали друг за другом как паукообразные обезьянки.
However, spiders and insects are very different.
Однако паукообразные и насекомые очень различаются.
In the Amazon, the first to appear are the spider monkeys.
В джунглях Амазонии здесь первыми появляются паукообразные обезьяны.
— It's not cancer. We found spider veins on her back.
Мы нашли паукообразные вены на спине.
Spider veins means Cushing's.
Паукообразные вены означают синдром Кушинга.
Показать ещё примеры для «паукообразный»...
spider — паучиха
I waited for several days, but Black Spider never turned up.
Но Черная Паучиха так и не появилась.
The spider awaits.
Паучиха ждет.
So now, I'm a sleepy spider in a bubble?
Значит теперь я сонная паучиха в пузыре?
Or ten, 'cause I almost just got webbed in the face by the mother of all spiders.
Или десяток, потому что мне чуть все лицо паутиной не замотали. Огромная паучиха.
A wicked widow spider lived in the inn.
Злая паучиха вдова жила в этой гостинице.
Показать ещё примеры для «паучиха»...
spider — укус паука
I saw the spider bite on his arm.
Я видела укус паука.
It means it's not a spider bite.
Значит, это не укус паука.
— Yeah, 'cause that's a spider bite.
— Да, вот и укус паука.
In rare cases, a tick or a spider bite could set it off...
В редких случаях укус паука или клеща
The spider bite that rendered you unable to do homework?
А как насчет укуса паука, после которого ты не мог делать домашку?
Показать ещё примеры для «укус паука»...
spider — таракан
I don't want to cross her, because she has spiders.
Но я не хочу с ней спорить. Потому что у неё тараканы.
— Spiders?
— Тараканы?
I don't know what kind of crazy spiders you got running around in your head!
Я не знаю, что за тараканы копошатся у тебя в голове!
She can't help telling. — The spiders?
— Про тараканов?
I'm sick of seein' you hangin' around like a spider! Go out and live!
Надоело мне видеть, как ты ползаешь словно таракан!