spick — перевод на русский

spick — чистый

When Mr Booth and I moved in here, we had the whole place polished up, spick and span, ready for our first visitors and the wind did blow and the sea come up.
Когда мы с мистером Бутом сюда переехали, везде было абсолютно чисто, без единого пятнышка, готово к первым посетителям А когда подул ветер и начался прилив,
We'll make sure the flat's spick and span.
Мы удостоверимся, что квартира чиста и свежа.

spick — безупречно

We used to keep her spick and span.
Мы ее поддерживали в безупречном состоянии.
Everyone is doing their best to make sure the whole place is spick and span, and ready to receive a royal inspection.
Все стараются как могут, чтобы всё место выглядело безупречно, и готово к приёму Королевской инспекции.

spick — другие примеры

Don't you understand, brother... that you's a spick... a beaner?
Как ты не можешь понять, братец... ты латиноамериканец...
I want those desks spick and span before anyone leaves.
До того как вы уйдёте уберитесь на столах.
The cleaning items must be spick and span.
Щётки должны быть идеально чистыми.
I got your place all spick and span.
В вашей квартире я навела полный порядок.
These spicks think they can do anything.
Эти латинос вообразили, что могут позволить себе делать всё.
Показать ещё примеры...