spew — перевод на русский

/spjuː/ Воспроизвести аудиопроизношение

spew — извергать

And then an injector burst for no apparent reason and started spewing plasma coolant...
Потом прорвался инжектор без всяких видимых причин и начал извергать плазменный хладагент...
In fact, I'm betting there's a good chance the Earth would crack open and Capeside would become home to a huge hellmouth that would spew forth endless hordes of monsters and demons that would choke the denizens of this city, making them fall to their knees and pray for a return to the days before I took action.
Я даже готов поспорить, что есть шанс того, что земля разверзнется, и Кейпсайд станет домом адовой пасти, которая будет извергать бесконечные армии монстеров и демонов, а они задушат жителей этого города, заставляя их пасть на колени и молиться, чтобы все вернулось на свои круги, до того как я начал действовать.
So he starts spewing all these fabrications and absurdities.
Таким образом он начинает извергать все эти абсурдности и нелепости.
He says if the king of england gives himself the right to spew out falsehoods, then he gives me the right to stuff
Он сказал, что если король Англии позволяет себе извергать ложь, пусть засунет ее назад себе в глотку.
One minute he was totally lucid, the next he was spewing all sorts of lies to the press.
Минуту назад он мыслит четко, в следующую — извергает ложь в прессе.
Показать ещё примеры для «извергать»...

spew — изрыгать

Didn't spew bodily fluids all over the place.
Не изрыгал физические жидкости повсеместно.
After that, Wall Street was basically spewing out death threats.
Потом Уолл Стрит изрыгал смертельные угрозы.
Well, who knows what kind of nonsense she might spew out of her gourd, in front of all them people like that?
Ну, кто знает, какой бред она может изрыгнуть из своего рта перед всеми этими людьми.
Spew it all out.
Изрыгни, что накопилось.
.. and then your uncle spewed his nachos and Cuervo Gold all over Tara's rosemary patch.
... а потом твой дядя изрыгнул начос и текилу на куст розмарина Тары.
Показать ещё примеры для «изрыгать»...