spent his whole life here — перевод на русский

spent his whole life here — провёл здесь всю свою жизнь

Amazing to think he just spent his whole life here.

Удивительно думать, что он провел здесь всю свою жизнь.

I spent my whole life here... right here... in Candyland... surrounded... by black faces.

Я провел здесь всю свою жизнь... в Кэндилэнде... окруженный... черномазыми.

I feel like I... I could spend my whole life here and just never go back.

Я чувствую что могла бы провести здесь всю свою жизнь и никогда не уезжать.

This is such a nice spot. I'd spend my whole life here.

Тут, так хорошо, что я провела бы здесь всю жизнь.

but spent their whole lives here.

Они всю жизнь проводили здесь и ни разу не выходили на свет божий.

We come up just for the weekends he's spent his whole life here.

Мы приезжаем только на выходные, а он здесь всю жизнь прожил.