spend your money — перевод на русский

spend your money — тратить свои деньги

— Do you mean spending your money?
Не хотите тратить свои деньги? — Остынь, приятель!
You spend your money as you wish.
А ты можешь тратить свои деньги, как сам пожелаешь.
— You did not have to spend your money.
— Ты не должна тратить свои деньги.
You should have a plan for how you spend your money from now on.
Ты должен научиться разумно тратить свои деньги.
Just be a bit difficult to spend your money as a vegetable.
Немного трудно тратить свои деньги, если ты овощ.
Показать ещё примеры для «тратить свои деньги»...

spend your money — потратить свои деньги

He sure knew how to spend his money.
Он точно знал как потратить свои деньги.
You got any better suggestions of how I should spend my money?
У тебя есть другие предложения, как я должен потратить свои деньги?
He spent the rest of his life trying to spend his money.
Он потратил остальную часть своей жизни, пытаясь потратить свои деньги.
This is what I wanted to spend my money on.
Вот на что я хотел потратить свои деньги.
Well, I'd have all that if I'd wanted, but I chose to spend my money on college.
Ну, у меня бы было всё это, если бы я захотел, Но я решил потратить свои деньги на колледж.
Показать ещё примеры для «потратить свои деньги»...

spend your money — деньгами

He's got to write this now, tell people to stay away from New Orleans, don't come down, don't spend your money in restaurants?
А ему приспичило написать это именно сейчас, чтобы люди не приезжали в город, не оставляли деньги в ресторанах?
You can't afford to hire someone who'll forbid you from spending your money on foolish expenses.
Ты не можешь позволить себе нанять того, кто будет запрещать тебе пускать деньги на ветер.
Ben Wyatt bankrupts a town and then comes to Pawnee to tell us how to spend our money?
Бен Уаят сделал банкротом свой город и теперь приехал в Пауни, рассказать нам, как обращаться с деньгами?
And when I no longer knew how to spend my money, I bought securities and foreign currency. Mr. Walden had made a carpet of cash but I used mine as wallpaper.
А так как я не знал, что делать с деньгами, я скупал валюту, действующие купюры других стран, и, подобно пану Вальдену, который делал из них ковёр, я оклеивал ими стены, чтобы каждый постоялец видел, что мне некуда девать деньги,
— Yeah, but most guys don't. I mean, think of all the stupid shit you used to spend your money on.
— Это мало кто умеет — вспомни, на какие глупости ты когда-то спускал свои деньги.
Показать ещё примеры для «деньгами»...