specifically for — перевод на русский

«Specifically for» на русский язык можно перевести как «специально для» или «конкретно для».

specifically for — специально для

Would a diamond-studded, forty-five calibre c olt model 1911, made specifically for al capone qualify?
Как насчет Кольта 45 калибра, выпуска 1911 года, инкрустированного бриллиантами... сделанного специально для Аль Капоне?
Cake bought specifically for candles.
Торт куплен специально для свечей.
Eamon has designed shielding specifically for this phase.
Имон спроектировал ограждение специально для этой фазы.
I am going to be doing something I wrote specifically for Toby.
Я исполню кое-что, что я написал специально для Тоби.
The American coach raced home and developed an even more powerful steroid specifically for team U.S.A.
Американский тренер вернулся домой и сделал стероиды еще более мощные специально для команды США.
Показать ещё примеры для «специально для»...

specifically for — именно для

It's as if the lyrics were written specifically for you: : : And suddenly everything falls into perspective:
Как будто бы текст песни был написан именно для Вас... и Вы сразу же обретали уверенность, что все идет как надо.
They actually hold a side opening specifically for kids just like you, who didn't necessarily have the best GPA's at the beginning but have pulled them up.
Они фактически держат запасные места именно для таких ребят, как ты, которые не имеют обязательного лучшего среднего балла в начале, но повысивших его.
Because, if I tell her so, she definitely will not go, though she's well aware that we are going specifically for this.
Ведь, если я ей так скажу, она точно не поедет, хотя прекрасно понимает, что мы именно для этого и едем.
Do we have any evidence she was murdered specifically for being a witness?
Есть ли хоть что-то, подтверждающее, что она была убита именно потому, что была свидетелем?
A buyer in Yokohama wrote specifically for this piece.
Покупатель из Иокогамы хочет именно эту ценную вещицу.
Показать ещё примеры для «именно для»...